1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:22:49,159 --> 00:22:50,494
Ce păcat.

4
00:32:33,785 --> 00:32:36,329
Tata trebuie să meargă la muncă, draga mea.

5
00:33:18,747 --> 00:33:19,873
Cine vrea să te omoare?

6
00:33:22,626 --> 00:33:26,004
O singură insectă poate doborî
o tara intreaga.

7
00:33:26,129 --> 00:33:28,256
Ce insectă vrea să te omoare astăzi?

8
00:33:28,381 --> 00:33:30,342
Nu știu, dar intenționez să aflu.

9
00:35:32,255 --> 00:35:33,965
- Acesta este discursul meu?
-Da.

10
00:35:42,849 --> 00:35:46,853
-Iluminatul este ok?
-Iluminarea este perfectă, <i>jefe.</i>

11
00:35:47,479 --> 00:35:48,772
Mulțumesc, generale.

12
00:35:54,277 --> 00:35:56,112
Telefonul tău sună, <i>el jefe.</i>

13
00:36:01,868 --> 00:36:04,954
- Alo?
-Jorge, nepotul meu!

14
00:36:05,497 --> 00:36:06,456
Unchiul?

15
00:36:07,332 --> 00:36:08,500
<i>Corect.</i>

16
00:36:09,501 --> 00:36:12,837
<i>Sunt aici, mergând prin junglă.
Ce mai faci?</i>

17
00:36:13,546 --> 00:36:14,631
<i>Totul bine?</i>

18
00:36:17,884 --> 00:36:20,470
<i>-Ce mai faci, unchiule?</i>
-Sunt fantastic.

19
00:36:20,595 --> 00:36:24,140
Mă plimb prin junglă
cu o femeie absolut drăguță.

20
00:36:24,349 --> 00:36:28,269
<i>-Jurnalista gringo?</i>
-Da, frumoasa Claire Wellington.

21
00:37:14,858 --> 00:37:17,193
Da, da, nu-ți face griji. Pe curând.

22
00:37:18,695 --> 00:37:21,406
Noi... eram cu toții îngrijorați pentru tine.

23
00:37:21,531 --> 00:37:24,075
<i>Sigur. Mare. Dumnezeu să vă binecuvânteze!</i>

24
00:37:28,329 --> 00:37:29,956
Unchiul meu nu e mort.

25
00:37:32,959 --> 00:37:35,295
Partenerii noștri nu vor fi mulțumiți.

26
00:49:09,697 --> 00:49:11,365
Vă mulţumesc pentru ajutor.

27
00:49:13,617 --> 00:49:15,202
Cu plăcere, domnule Pettits.

28
00:54:25,637 --> 00:54:27,347
Ești mai frumoasă decât la televizor.

29
00:54:30,642 --> 00:54:32,895
Hulk de aici, mă sperie.

30
00:58:01,061 --> 00:58:04,231
Promisiunea mea și moștenirea mea

31
00:58:04,356 --> 00:58:08,110
este că bogăția din aceste metale va
fi investit exclusiv și exclusiv

32
00:58:08,443 --> 00:58:11,154
pentru a îmbogăţi oamenii din Paldonia.

33
00:58:11,697 --> 00:58:12,614
Trăiască Paldonia!

34
01:09:18,363 --> 01:09:21,032
Am spus, unde este președintele Venegas?

35
01:09:25,620 --> 01:09:28,247
Unde este președintele Venegas?

36
01:09:43,888 --> 01:09:46,307
-Asta este mașina ta?
-Da, domnule.

37
01:20:04,133 --> 01:20:05,926
- Ești în viață, Papi?
-Eu sunt.

38
01:20:06,385 --> 01:20:09,305
Mă bucur să te văd.
Nu oamenii mei te-au atacat.

39
01:20:09,430 --> 01:20:12,725
-Știu, știu. Espresso?
-Natural.

40
01:20:14,476 --> 01:20:15,561
Cine este aceasta?

41
01:26:42,197 --> 01:26:43,407
unchiule!

42
01:26:46,910 --> 01:26:48,370
Nu sunt aici să te rănesc.

43
01:28:26,343 --> 01:28:28,678
Ești bine, ești bine. esti bine.

44
01:28:32,808 --> 01:28:34,017
unchiule...

45
01:28:34,726 --> 01:28:37,771
Unchiul...unchiul.

46
01:28:39,773 --> 01:28:42,108
M-au ucis... pe mine.

47
01:28:45,237 --> 01:28:47,155
Sunt... Îmi pare rău.

48
01:29:18,395 --> 01:29:19,437
Predare!

49
01:29:24,109 --> 01:29:25,318
Predare!

50
01:29:26,528 --> 01:29:30,866
Soldati! Știu că respectați ordinele.

51
01:29:32,158 --> 01:29:36,162
copiii mei,
nu trebuie să faci asta.

52
01:29:37,622 --> 01:29:43,169
Frații mei, vă puteți schimba
destinul acestei tari.

53
01:29:43,461 --> 01:29:44,754
Nu pentru mine.

54
01:29:46,339 --> 01:29:47,674
Dar pentru tine.

55
01:29:49,843 --> 01:29:51,303
Pentru mamele voastre.

56
01:29:52,220 --> 01:29:53,638
Pentru voi, părinților.

57
01:29:55,056 --> 01:29:56,725
Pentru copiii tăi.

58
01:29:57,809 --> 01:30:00,228
Țara asta a sângerat de prea mult timp.

59
01:30:00,687 --> 01:30:02,939
Nebunia asta trebuie să se termine.

60
01:30:10,405 --> 01:30:12,198
Acum este momentul să lupți.

61
01:30:12,616 --> 01:30:16,036
Luptă pentru acest pământ.

62
01:30:20,790 --> 01:30:25,086
Frații mei, apărați-vă patria.

63
01:32:53,651 --> 01:32:55,195
domnule Venegas?

64
01:32:57,822 --> 01:32:59,407
domnule președinte?

65
01:33:00,408 --> 01:33:01,618
Da...

66
01:37:58,206 --> 01:38:01,167
Mă bucur să te cunosc - cred.




